Arbitrário Folhetim - 1º capítulo

De Isaac Santos

Capítulo 1

Prólogo

Cena 1. Periferia de Salvador. Exterior. Dia

Salvador/Bahia - 1938

Típico bairro de periferia numa manhã ensolarada de domingo. Donas de casa indo outras voltando da feirinha. Há todo um clima de torcida pela seleção brasileira na Copa do Mundo. Crianças brincando livremente pelas ruas enfeitadas com motivos juninos.

Cena 2. Rua. Exterior. Dia.

Adalberto (49) caminha esbravejando, parece desnorteado. Seu destino é o boteco mais próximo dali, onde possa beber alguma cachaça forte, como se buscasse coragem pra tomar alguma decisão. 

Adalberto – E eu, eu fico como nessa história? Uma perdida... Casado com uma perdida... São todas iguais, umas vadias!    

Cena 3. Casa de Luiza. Quarto do Casal. Interior. Dia.

Luiza (27) está nervosa, caminha pelo quarto com o seu bebê no colo, tentando inutilmente fazê-lo parar de chorar. Ouve alguém chamando e sai para atender.

Largo da Lapinha – Salvador/Bahia - 1938

Cena 4. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Mara (19), com um bebê (aproximadamente seis meses) no colo, espera ansiosamente pelo atendimento da Irmã Gertrudes (60), madre superiora, que está terminando de fazer recomendações para algumas noviças.

Irmã Gertrudes (para as noviças) – podem ir agora.

Elas pedem licença e se retiram da sala, deixando a moça mais à vontade para conversar com a madre.

Irmã Gertrudes – Então, eu notei uma inquietação, uma angústia em você... O que é que está acontecendo? Você parece desesperada, minha filha!

Mara – Sim, irmã... Eu, eu preciso de sua ajuda... (se emocionando)

Irmã Gertrudes – Tente se acalmar pra que eu possa entender o que você quer me dizer. Eu vou pedir a uma das meninas que traga um copo de água com açúcar pra você.

A madre se levanta e vai em direção a porta, faz o pedido e volta ao seu lugar.    

Irmã Gertrudes – Que lindo bebê! Vejo que é uma menina. Você parece tão nova pra ter uma filha... É sua filha, não é?

Entra uma noviça trazendo um copo com água, e sai novamente.

Mara (bebe a água, mais calma) – É minha filha sim, irmã. Eu vim aqui hoje por causa dela.

Irmã Gertrudes – Eu preciso saber exatamente o que está acontecendo, e como você espera ser ajudada, minha filha.

Mara – É algo tão vergonhoso, madre.

Irmã Gertrudes – Você não precisa detalhar, mas deve me contar.

Cena 5. Casa de Luiza. Sala. Interior. Dia.

Luiza abre a porta para Tereza (57), vizinha e amiga.

Luiza (desesperada) – Me ajuda, me ajuda pelo amor de Deus! 

Tereza (tentando acalmá-la) – Eu vi quando ele saiu, parecia transtornado. Eu acho que você deve procurar tua família, Luiza. 

Luiza – Que família, Dona Tereza!? Esqueceu que eu sou órfã de pai e mãe? Meu irmão morreu brigando aí na rua. Agora somos eu e minha filha.

Tereza – Você fala como se teu marido tivesse te abandonado. Tem que tentar manter a calma. 

Luiza – Homem nenhum aceita ser traído pela esposa, mesmo que tenha sido uma única vez, um momento de fraqueza. 

Tereza – Mas como ele descobriu?

Luiza – Eu já tava cansada das insinuações dele. Chamei pra conversar, perguntei se ele estava pronto pra ouvir a verdade, se me perdoaria independente de qualquer coisa. Daí ele disse que sim, que não poderia viver com mentiras.

Tereza (temerosa) – Mas você não...

Luiza (interrompendo) – Ele fez questão de saber com quem havia sido.

Tereza – O que mais você contou pra ele?  

Cena 6. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Mara – Eu fui violentada por um rapaz que eu amava. Nós namorávamos escondidos dos meus pais, mas ele começou a querer passar dos limites, e eu não cedia. (sensível) Ele me forçou! 

Cena 7. Casa de Luiza. Sala. Interior. Dia.

Luiza – Eu contei que a Olga não é filha dele
Tereza – Ele tem uma verdadeira devoção por essa menina, né? 

O bebê volta a chorar.

Tereza – Eu acho que ela tá com fome, dá um pouco de mamar pra ela. 

Cena 8. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Irmã Gertrudes – E tua família, teus pais, como reagiram?

Mara – Fiquei com medo do que poderia acontecer, não tive coragem de contar pra eles, tive fugir. Eu vim pra cidade da capital com algumas peças de roupa, algum pouco dinheiro e me sentindo totalmente desprotegida.
Irmã Gertrudes – Eu imagino, minha filha...
Mara – (olha para o bebê no colo) A senhora vê como parece um anjo? Eu sempre cantei pra ela, mesmo quando ainda estava na barriga. Acho que a música acalma, né madre? 

Irmã Gertrudes – A boa música é um santo remédio. Deixe-me segurá-la um pouco. (encantada com a beleza do bebê) Ela é realmente linda. 

Mara – Então, quando cheguei na cidade eu tinha um pouco mais de 17 anos. O dinheiro logo acabou, tive que mentir minha idade e esconder a gravidez...
Irmã Gertrudes – Você é muito corajosa, menina.
Mara – Eu consegui uma vaga como camareira, numa pousada. O gerente não sabia mesmo que eu estava grávida quando me deixou trabalhar, mas apesar de eu não aparentar a idade que eu disse ter, ele nem exigiu comprovação. Eu trabalhava bastante em troca de comida, dormida e a permissão pra lavar e passar as minhas roupas e nada mais que isso. Mas, passadas algumas semanas, a pousada começou a receber alguns hóspedes que me abordavam de modo estranho, com uma intimidade que eu não havia dado. Quando fui reclamar ao gerente ele disse que eu escolhesse continuar ali ou fosse embora. (chorando) Novamente eu me senti um lixo!  

Irmã Gertrudes – Não, claro que não é. (suavizando) Qual o nome dessa princesinha?

Mara (com sensibilidade) – É Clotilde, Clotilde Ramos. Fez seis meses.

Irmã Gertrudes (devolve o bebê para Mara) – Nome bonito! (percebe o passar dos minutos) Minha filha, como é teu nome? (a moça responde) Pois bem, Mara, o meu é Gertrudes. Eu não posso me demorar mais, pois esse Orfanato exige muito de mim e das outras irmãs auxiliadoras. Somos apenas eu, as Irmãs Balbina e Pureza e algumas noviças, pra dar conta de quase vinte crianças. (pausa) Eu já compreendi a tua história.

Cena 9. Casa de Luiza. Sala. Interior. Dia.

Tereza – É, minha filha, eu deixei umas roupas de molho e ainda tenho que botar comida no fogo. 
Luiza – Obrigado pela força de sempre, dona Tereza.

Adalberto entra descontrolado.

Adalberto – Que bom que a senhora tá por aqui, Dona Tereza... Já deve estar sabendo do que essa sem vergonha aprontou comigo, né?

Tereza – Calma, Adalberto... (constrangida) Eu já tava mesmo de saída. 

Luiza – Pode ir, Dona Tereza, não se preocupe. 

Adalberto num canto da sala, parece maquinar algum mal. Tereza está saindo quando ele pede que ela espere um momento.

Adalberto – Dona Tereza, a senhora pode ficar um pouco com a Olguinha? (se emociona ao falar da filha)

Tereza – É, é claro que sim.

Luiza está passando o bebê para os braços de Tereza quando Adalberto pede para segurá-la um pouco.

Adalberto (ainda emocionado) – Ô, Olguinha, papai não é papai porra nenhuma... Eu só lamento por isso... Que pena, minha filhinha!

Luiza, cuidadosamente, toma a filha e entrega para Tereza, que sai imediatamente dali.

 Adalberto – Agora somos só nós dois. (olha com ódio mortal para Luiza)

Cena 10. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Mara (decidida) – Eu peço que a irmãs cuidem dela. Sei que aqui ela será bem amparada e estará perto de Deus.

Irmã Gertrudes – Olha, minha filha, eu não seria uma serva de Deus se recusasse atender seu pedido. 

Mara – Obrigado, irmã.

Irmã Gertrudes – Eu vou pedir a uma das meninas pra preencher a documentação e você assina.   

Mara – Farei o possível para ficar vindo visitá-la, madre.

Irmã Gertrudes – Você quer conhecer o Orfanato?

Mara – Sim, irmã. E desde já quero que saiba que serei sempre grata a senhora.

Elas deixam a sala.

Cena 11. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Algumas semanas depois

Irmã Gertrudes atendendo Tereza, que está com Olga em seu colo. Estão em meio de conversa.

Tereza – Só ouvi os gritos de socorro dela. Todos os vizinhos correram pra ver o que era, mas não puderam fazer nada. Ele havia dado várias facadas nela e depois se matou. (emocionada) Eu fiquei com a Olga esses dias todos. Até tentei, madre, mas eu não tenho jeito com criança, e ficar com ela é como se eu estivesse presenciando tudo aquilo de novo.

Irmã Gertrudes – É, eu li nos jornais, foi realmente uma tragédia. Vou pedir a uma das meninas pra preparar a documentação.

Tereza – Sim, é a única solução, madre. A Luiza não tem família por aqui, e o Adalberto, que eu saiba, a mãe abandonou ele criança com o pai, um viúvo beberrão, mora no interior.

Irmã Gertrudes – É realmente tudo muito penoso. (objetiva) A senhora quer conhecer os demais cômodos do Orfanato? (Tereza responde positivamente) Então venha comigo.

As duas deixam a sala.

Cena 12. Orfanato Emanuel. Exterior. Dia.

Largo da Lapinha – Salvador/Bahia - 18 anos depois

Clotilde e Olga em frente ao Orfanato, cada qual com sua mala, seus pertences. Clima de alegria, expectativa. 

Clotilde (ansiosa) – Olga, será que tu tá sentindo o mesmo que eu? (sorri)

Olga (explodindo de contentamento) – Claro que sim, sua boba. Até que enfim a gente tá livre desse Emanuel.

Clotilde – Não precisa falar assim, né? 

Olga – Você tomou nota do endereço da pousada?

Clotilde – Tá aqui comigo, e a carta de recomendação também.

Olga – Esquece essa carta, Clotilde. A gente não tem aquele dinheirinho que a madre te entregou junto com a carta de recomendação? Pois então, é só pagarmos pela hospedagem e ponto.

Clotilde – Não, não é bem assim, Olga. Ela me disse que todo fim de ano uma senhora ia ao Orfanato e deixava uma pequena quantia em meu nome. Mas só dá mesmo pra os primeiros dias. A gente vai ter que conseguir um emprego, e se precisar apresentar a carta de recomendação eu apresento. Se você não quiser aí é contigo.

Enquanto conversam caminham em direção a um ponto de ônibus 

Cena 13. Orfanato Emanuel. Sala da Direção. Interior. Dia.

Irmã Balbina (55), atual madre superiora, observa as duas se afastando, enquanto conversa com Irmã Pureza (50).

Irmã Balbina – A senhora me entende, Irmã Pureza? Sei que a saudosa irmã Gertrudes não faria o mesmo, mas eu acompanhei de perto o crescimento dessas meninas. Elas se parecem tanto, mas ao mesmo há diferenças bem pontuais. 

Irmã Pureza – A senhora fez o que devia ser feito, seguiu sua intuição. Deus e Nossa Senhora são testemunhas de suas intenções, madre.

Irmã Balbina – A irmã Gertrudes nunca aceitou qualquer contribuição vinda da mãe da Clotilde, sabendo que era fruto de pecado, mas sempre recebeu de bom grado todas as doações feitas por uma senhora chamada Tereza. Não sei se ainda é viva porque faz uns três anos que ela não aparece.   

Irmã Pureza – Eu sei de toda essa história, Irmã Balbina, nem precisa justificar. 

Cena 14. Pousada Em Família. Recepção. Interior. Dia.

Clotilde e Olga conversam com Telma (39), recepcionista.

Telma – Olha, é como eu disse, a gente não hospeda moça sozinha por aqui. 

Olga – A gente vai pagar pelo quarto!

Telma – Não é esse o problema, a dona não permite. A pousada não aceita quem chega assim sem a gente saber quem é.

Olga – E quem é que vocês aceitam nessa espelunca, a filha do presidente? 

Clotilde – Nós somos moças de bem. (mostra a carta à recepcionista que a lê superficialmente, demonstrando que cumpria apenas um procedimento de praxe)

Telma – O quarto de vocês é o número 13, aqui está a chave, daqui a pouco eu levo as roupas de cama. Aqui nós temos algumas regras, vocês podem ler ali no mural. O pagamento do primeiro mês é feito agora.

Olga (debochada) – A gente veio de um Orfanato, lá tudo é regra. 

Clotilde – (acabando de pagar) Prontinho, a gente pode ir agora? Quero tomar um bom banho e relaxar.

Telma – Podem ir andando. Subam aquela escada, primeiro andar, terceira porta à esquerda no corredor.

Logo nos primeiros degraus da escada, ainda sob a visão de Telma, Olga se vira e provoca:

Olga – (a Telma) Eu esqueci de dizer, adoro quebrar as regras. (sobe gargalhando, empurrada por Clotilde, que sorri discretamente).

Cena 15. Pousada Em Família. Corredor. Interior. Dia.

Clotilde – Já imaginou se a mulher desiste de permitir que a gente se hospede aqui, sua louca?

Olga – Clotilde, nós estamos numa pousada e não num hotel cinco estrelas, pra essa tal mulherzinha botar tanta banca com a gente. (sensual) E você bem sabe como eu sou louca. Será que tem cama de casal nesse quarto?

Clotilde (sorri) – Boba! Você não toma jeito, né? 

Olga – Chata! Você adora cortar meu prazer. (chegam ao quarto) Vamos logo, abre essa porta.

Elas entram e...

Cena 16. Pousada Em Família. Quarto de Clotilde e Olga. Interior. Dia.

Olga se apressa, abre a janela e lança o olhar para fora dali. Clotilde examina todos os cantos do quarto e se apressa em desfazer as malas. De repente, olha para Olga, pára o que está fazendo e também vai para a janela. Elas se Entreolham e não seguram a emoção,   

Corta para

Fim do 1º capítulo.

Confira o 2º capítulo aqui.
Pra baixar a trilha sonora aqui.