Raio Laser - 11º Capítulo [penúltimo]

RAIO LASER

NOVELA DE DAVI VALLÉRIO E ALEX SPINOLA

ESCRITA POR ALEX SPINOLA

CAPÍTULO 11

CENA 01. RODOVIA QUE CORTA TORRENTES. EXT. NOITE

Continuação imediata da última cena do capítulo anterior. Chuva torrencial. Veículos, em marcha lenta, aproximam-se do trecho no qual os veículos de Eva e Malu colidiram. A Brasília velha do Padre Manoel está entre eles.

CORTA PARA:

CENA 02. BRASÍLIA VELHA DO PADRE MANOEL. INTERIOR. NOITE

Padre Manoel força a visão ao mesmo em que passa uma flanelinha no para-brisa.

PADRE MANOEL: Que desastre feio, será que é com algum conhecido? (arregala os olhos) Jesus amado! É a caminhonete da dona Eva!

CORTA PARA:

CENA 03. CASA DOS JUAREZ. SALA. INTERIOR. NOITE

Pela janela, Amanda lança um olhar perdido para a tempestade. Sebastião zanza de um lado para o outro. Beto e Neco chegam ensopados até alma.

BETO: Nada, seu Sebastião! Batemos tudo por aí, nem sinal das duas. Ninguém viu.

SEBASTIÃO: A Lídia deve tá com aquele moleque dos infernos! Mas e a Eva?

NECO: (não quer admitir o fato) Tá nada, seu Sebastião! Eu bati lá naquela desgraça de boate, danceteria, sei lá, tem ninguém lá não!

SEBASTIÃO: E você acha que ele ia ficar lá, seu jumento? Deve tá intocado em algum canto, ou então já picou a mula, (olha para Beto), e você Beto, que era tão amiguinho daquele transviado, não tem nada pra falar, não? Não sabe onde ele tá enfiado?!

BETO: (sonso, troca olhar rápido com Amanda) Sei de nada, não, patrão! Só fiquei sabendo que o Lauro tava de volta na inauguração daquela boate!

AMANDA: (para mudar o rumo da prosa) Não é boate, é danceteria!

Sebastião, encafifado, se aproxima de Amanda.

SEBASTIÃO: Você deve tá acoitando aqueles dois! Mas se eu descobrir alguma coisa, moleca, eu acabo com a sua raça!

AMANDA: Sei de nada não, seu Sebastião! Eu juro! Eu mais o Beto, a gente nem tava aqui quando a Lídia sumiu. Quem tava mais ela, (aponta), era o Neco!

NECO: (na defesa) Tava! Mas aí ligaram lá do partido, eu tive que sair!

SEBASTIÃO: E lá você não deu nem as fuças, seu infeliz!

NECO: (mente) Já não falei pro senhor, (mostra ferimento na cabeça causado por Lídia), que eu caí do cavalo e desmaiei?

SEBASTIÃO: O mundo caindo na cabeça da gente, e a donzela acha de desmaiar! Você tá é ficando mais fresco que o tal do Lauro, Neco, isso sim!

E em Neco, fulo com a comparação,

CORTA PARA:

CENA 04. RODOVIA QUE CORTA TORRENTES. EXT. NOITE

Ainda chove. Padre Manoel já está no local do desastre. Seu PONTO DE VISTA nos mostra Eva desfalecida, cabeça recostada no volante. Malu tenta abrir a porta do seu lado, amassada pela colisão. Padre Manoel acena para os demais veículos, pedindo ajuda. Um CAMINHONEIRO grandalhão se aproxima.

PADRE MANOEL: Me ajuda aqui, meu filho!

CAMINHONEIRO: Acho que não é bom mexer, não, (olha para Eva), a dona aí, se não morreu, pode tá muito machucada. O jeito é pedir socorro!

PADRE MANOEL: O socorro, nessas horas, é Deus, meu filho! Bora!

Outro MOTORISTA presta socorro, e ajuda Malu sair de seu Escort, ao passo que Padre Manoel e o caminhoneiro resgatam Eva. A megera volta a si.

EVA: (baratinada) O que aconteceu? (olha ao redor, com dificuldade reconhece o padre) Padre Manoel?

PADRE MANOEL: Sou eu, minha filha! Louvado nosso senhor Jesus Cristo, que pensei que a senhora tivesse morta, (aponta para Malu), a moça ali também parece bem.

Eva avista Malu, mas não esboça nenhuma reação. Parece que, aos poucos, começa a se situar.

EVA: E a dona Sofia, padre?

PADRE MANOEL: (olha para o caminhoneiro) Tem mais alguém aí na caminhonete preta, meu filho?

Caminhoneiro faz sinal de negação.

PADRE MANOEL: Tem nenhuma dona Sofia, filha. Acho que você tá variando.

EVA: (passada) O quê?!

CORTA RÁPIDO PARA:

CENA 05. TRECHO DE MATA. EXTERIOR. NOITE

Dona Sofia, completamente aparvalhada, se embrenha pela densa vegetação. Blecaute gradativo e CORTE PARA:

CENA 06. MANSÃO DE LAURO. QUINTAL. MANHÃ.

Sol a pino. Dia de verão. Lauro e Lídia montados num cavalo branco. Lauro está paramentado como um cowboy espalhafatoso. Incrédulo, Roger os observa.

ROGER: Eu não acredito que você vai fazer uma coisa dessas, Lauro! Você é pirado mesmo! Lídia, vê se bota algum juízo na cabeça desse doido, não deixa ele fazer uma loucura dessas!

LÍDIA: Desisti, Roger. Ele não me escuta.

LAURO: (sorridente) Tanto tempo que você tá comigo, Roger, já era pra tá acostumado.

Corta descontínuo para Lauro e Lídia no cavalo branco, a galopar. Roger ali, roendo as unhas.

CORTA PARA:

CENA 07. CASA DOS JUAREZ. QUINTAL. EXTERIOR. MANHÃ

Brasília do padre Manoel chegando. Amanda visualiza Eva e Malu dentro do automóvel.

AMANDA: (fazendo alarde) Seu Sebastião! Seu Sebastião! A dona Eva chegou!

CORTA PARA:

CENA 08. CASA DOS JUAREZ. SALA. INTERIOR. MANHÃ

Eva, Malu e padre Manoel diante Sebastião e Neco. Amanda e Beto por ali, ouvindo a conversa.

SEBASTIÃO: Acidente?

PADRE MANOEL: (exagerando) E dos feios! Doutor Miguel deixou as duas de observação lá no pronto-socorro! Dona Eva tava até pensando que dona Sofia tava com ela!

EVA: (disfarça) Imagina, padre, eu tava variando, bati com a cabeça, dá um desconto, né? (pensa consigo) Tomara que aquela desgraçada tenha morrido em algum buraco!

NECO: E a senhora tá bem, dona Eva?

EVA: Tô ótima! (para Beto) Beto, liga pro guincho do italiano e pede pra rebocar o meu carro e o da moça também! E que ele conserte logo!

SEBASTIÃO: E quem é a moça?

EVA: Malu Capricho.

MALU: (ri, corrige) Malu Capricce...

EVA: (cortando) Isso! É esposa do Lauro Vianna! Fiz questão dela vir comigo, pra tomar um banho, comer alguma coisa, afinal de contas eu bati no carro dela.

Reação de surpresa de todos. Um sorriso maldoso brota nos lábios de Neco.

CORTA PARA:

CENA 09. ESTRADA DE TERRA. EXTERIOR. MANHÃ

Alfa Romeo Spider de Lauro desponta na estrada. Roger está ao volante. E sobre essa imagem o monólogo preocupado dele:

ROGER: (off) Até parece que eu vou ter cabeça pra cuidar dos assuntos da Raio Laser, com o Lauro aprontando uma falseta dessas.

ALGUEM precipita-se da vegetação que margeia a estrada, e isso tira a concentração de Roger. O Alfa Romeo gira num cavalo de pau. Roger salta do automóvel. Seu PONTO DE VISTA nos revela dona Sofia caída na estrada enlameada. Tensão.

CORTA PARA:                      

                                                 

CENA 10. CASA DOS JUAREZ. SALA. INTERIOR. MANHÃ.

Burburinho na sala. Sebastião e Beto a encarar Malu. Amanda, mesmo chocada com a notícia, percebe o marido de queixo caído e trata de chamá-lo a realidade. Eva, cheia de segundas intenções, ri de orelha a orelha.

AMANDA: (cutuca Beto) O quê que foi, Beto, nunca viu não?

BETO: Eita que é a Malu Capricho mesmo. Da novela.

SEBASTIÃO: Uma formosura de moça.

EVA: Pronto, chega de babar a moça! Amanda, leva a Malu Capricho lá pra dentro, que ela precisa se ajeitar.

Mesmo de bico, Amanda obedece e encaminha Malu para um dos quartos da casa.

EVA: E a Lídia, cadê? Que tô doida pra apresentar a tal Malu Capricho pra ela.

Silêncio.

EVA: O que foi? A jaguatirica comeu a língua de vocês? Cadê a Lídia?

Neco começa a gaguejar, vai dar a notícia fatídica, mas o RELINCHO de um cavalo chama a atenção de todos.

CORTA RÁPIDO PARA:

CENA 11. CASA DOS JUAREZ. QUINTAL. EXTERIOR. MANHÃ

Sebastião é o primeiro a aparecer seguido por Beto, Neco e Eva. Diante deles, Lauro e Lídia radiantes, montados no cavalo branco. Eva fica paralisada.

SEBASTIÃO: Lídia, que marmota é essa?!

BETO: (murmura) Puta que o pariu. Isso vai acabar dando merda.

NECO: (espumando de ódio, se aproxima do cavalo) Desce daí já, Lídia!

Lauro saca de uma pistola prateada e aponta para Neco.

LAURO: Não encosta não, Neco, que a Lídia tá comigo!

NECO: (recua um pouco) Ela é minha mulher, seu fresco! Ela é minha mulher!

LÍDIA: (espicaça) Nunca que eu fui sua, seu trouxa!

LAURO: A Lídia é minha, Neco! Sempre foi! Só vim aqui pra avisar que agora eu tô roubando ela de você, otário, e na mão grande.

Neco perde as estribeiras e investe contra Lauro, que dispara três vezes contra o chão. Neco sapateia para se livrar das balas. Exceto Beto, todos os outros se amedrontam com os tiros. Antes que possam fazer qualquer coisa, Lauro e Lídia já vão longe. Eva em estado de choque.

NECO: (louco de ódio) Eu vou matar esse desgraçado! Eu vou encher esse fresco de bala!

SEBASTIÃO: (agarrando o genro) Calma, Neco Brandão! A gente precisa resolver isso com calma! Tá me entendendo? Com calma!

NECO: Com calma?! O senhor sabe o que o povo todo vai dizer quando ficar sabendo que a Lídia tá com aquele fresco?! Que eu sou corno, entendeu? Corno! Mas essa fama eu não levo, não!

SEBASTIÃO: (encara Neco, olhar sombrio) Se você fizer alguma coisa, quem vai te encher de bala, sou eu!

Neco entra na casa e volta com um revólver. Amanda aparece e vai ter com Eva.

AMANDA: (para Eva) Que diabo de tiroteio foi esse, dona Eva?!

A megera fica muda. Sebastião se aproxima de Neco, que está fora de si.

SEBASTIÃO: Dá essa merda de revólver aqui! Não me faça cumprir a minha promessa!

NECO: (tremendo de ódio) Eu quero matar aquele, desgraçado, seu Sebastião, eu quero beber o sangue dele!

SEBASTIÃO: (vai tomar o revólver) Agora, não!!

Para extravazar o ódio que sente, Neco descarrega o revólver contra o ar.

CORTA PARA:      

CENA 12. CASA DOS JUAREZ. BANHEIRO. MANHÃ

Malu sentada no chão, em estado de choque.

MALU: Gente! Que faroeste é esse?

CORTA PARA:                          

CENA 13. MANSÃO DE LAURO. SALA. INT. MANHÃ

Tensos, mas felizes com a picardia que aprontaram, Lídia e Lauro desabam no sofá.

LÍDIA: Eu não acredito! Você é louco, Lauro! Louco!

LAURO: (beija) Você sempre soube disso, meu amor!

Roger chega calado demais para o seu jeito tão expansivo.

LAURO: (abraça o amigo) Roger! Roger! Você precisava tá lá, pra ver a cara do Neco. O velho Sebastião e a cobra da Eva ficaram sem ação! (nota o jeito do amigo) Ué, que bicho te mordeu, Roger?

ROGER: Tem uma pessoa aí. Quer falar com você.

LAURO: Quem?

Dona Sofia surge de um dos cômodos da casa. Tempo na reação de Lauro. Ela o abraça, desesperada e chorando muito.

SOFIA: Lauro, meu menino! Eu te encontrei! Eu te encontrei! Eles querem acabar com você, meu menino! Eles querem acabar com você!

E no abraço cheio de emoção deles DISSOLVE e CORTA PARA:

LEGENDA: ALGUNS DIAS DEPOIS.

CORTA PARA:

CENA 14. CASA DOS JUAREZ. SALA. INTERIOR. DIA

Malu chega. Amanda vai ter com ela.

AMANDA: (torcendo contra) E aí, encontrou o Laurinho?

MALU: (decepcionada) Nada. Há dias que tô indo naquela chácara. O Roger diz que não sabe de nada. Bati várias vezes no apê do Rio, nada! (com raiva) pôxa, ele não podia ter feito isso comigo!

AMANDA: Vai ver que ele nem sabia que você tá aqui.

EVA: (chega) Claro que sabe! Cidade desse tamanho! E você acha que ele não sabe? Aprontou com a gente e abandonou a moça aí.

AMANDA: É, pode ser, mas tava na cara que o Lauro ia ficar com a Lídia...

EVA: (corta) Vê se não fala besteira pra espezinhar a moça. Não vê que ela tá sofrendo? (para Malu) Mas não se preocupe, não, viu, Malu, que a gente vai dar um jeito nisso. Tô do seu lado, minha filha.

AMANDA: É, mas o Lauro ama a Lídia, e desde sempre...

EVA: (corta, ríspida) Você já falou demais, Amanda! Desinfeta daqui! Vai!

Amanda sai com o rabinho entre as pernas, mas satisfeita por ter defendido o amor da amiga.

EVA: Senta aí, Malu, que vou preparar uma bebidinha pra gente. Ajuda a pensar melhor.

CORTA PARA:

CENA 15. CASA DOS JUAREZ. VARANDA. EXTERIOR. DIA

Neco ainda nos cascos. Sebastião a acalmá-lo.

SEBASTIÃO: Sangue frio, Neco. Sangue frio.

NECO: Sangue frio? Aquele desgraçado caiu no mundo com a Lídia, seu Sebastião!

SEBASTIÃO: Mas ele vai voltar, que eu sei. Ele deixou aquele viado escurinho tomando conta da danceteria. A Eva tá se colocando do lado da tal Malu Capricho, pra arrancar algum podre daquele infeliz, porque gente da laia dele sempre tem um podre.

NECO: Minha vontade é invadir aquela danceteria e meter bala naquele viado Saci-Pererê, só pra me vingar!

SEBASTIÃO: Nada disso! Que a cidade toda já tá sabendo que a Lídia se debandou pro lado do Lauro. A culpa toda ia cair no nosso lombo. Ele pensou na presepada toda. Mas deixa, que o que é dele tá guardado.

E na sede de vingança de Neco,

CORTA PARA:

CENA 16. RIO DE JANEIRO. EXTERIOR. DIA

Belo clipe com imagens da cidade maravilhosa no verão de 1985, ao som de “PRIVATE IDAHO”.

CORTA PARA:

CENA 17. APARTAMENTO DE CONRADO. SALA. INT. DIA

Lídia a olhar pela janela. Lauro ao telefone. Dona Sofia sempre ao lado dele.

LAURO: (finalizando a ligação) Tudo certo, Roger. Prepara tudo por ai, que a gente tá voltando em alguns dias.

LÍDIA: Lá em Angra tava demais, mas esse apartamento é um sonho, meu amor. O Conrado foi seu anjo da guarda.

LAURO: (dá beijinho) Mais do que isso, meu amor, ele foi o pai que eu perdi. Ó, se prepara que a gente volta pra Torrentes ainda essa semana.

LÍDIA: Foi tão bom esse tempo longe da mira daqueles doidos.

LAURO: Eu sei, mas agora é hora de voltar. Eu vou antecipar meu acerto de contas. Por tudo o que eles fizeram pra mim, pra você, pra dona Sofia, não dá mais pra esperar.

LÍDIA: (abraça) Seja o que for, conta comigo.

SOFIA: E comigo também, meu filho.

E na expressão dura de Lauro,

CORTA PARA:

LEGENDA: ALGUNS DIAS DEPOIS.

CORTA PARA:

CENA 18. PREFEITURA DE TORRENTES. GABINETE. INT. TARDE

Neco diante de Sebastião.

NECO: O quê?! Esse infeliz teve coragem de mandar convite pra gente?!

SEBASTIÃO: Parece que mandou pra cidade inteira. Inauguração de projeto cultural.

NECO: Projeto cultural é um tiro no chifre dele. Eu não vou! Senão acabo fazendo merda!

SEBASTIÃO: (ríspido) Vai, sim! A gente tem que mostrar boa vontade! Fingir que nada tá acontecendo e que você tá cagando pro fim desse casamento!

NECO: É muita humilhação!

SEBASTIÃO: E você acha que eu não tô humilhado?! É claro que tô, mas pra armar bem a arapuca praquele infeliz do Lauro Vianna, a gente vai ter que passar por cima de tudo.

CORTA PARA:

LEGENDA: ALGUNS DIAS DEPOIS.

CENA 19. TORRENTES. PRAÇA PRINCIPAL. EXT. NOITE

Toda disfarçada e segurando um envelope pardo, dona Sofia senta-se num dos bancos da praça. Ela fica ali por algum tempo, abre o envelope, deixa um pouco seu conteúdo sobre o banco e sai.

CORTA PARA:

CENA 20. DANCETERIA RAIO LASER. INTERIOR. NOITE

Casa lotada com pessoas importantes da cidade. Eva, Sebastião e Neco tomam seus lugares. Amanda e Beto circulam por ali.

BETO: E a Malu Capricho, será que foi mesmo pra São Paulo, ou tá de tocaia por ai, esperando o Lauro?

AMANDA: Você tá muito interessado nela, pro meu gosto, viu Beto! Foi sim. Tinha que gravar novela. Esses dias ela bem ligou, querendo saber do Lauro, mas ele nem tinha chegado. E mesmo que tivesse, eu não ia falar!

Lauro, acompanhado por Lídia, surge no palco. CLOSE na reação de ódio da família Juarez. Neco esboça levantar, mas Eva o contém.

LAURO: (ao microfone) Bom, gente, obrigado pela presença de todos vocês! A noite de hoje é muito importante, inesquecível, porque vamos falar do bem que a cultura promove na vida das pessoas...

CORTA PARA:

CENA 21. TORRENTES. PRAÇA PRINCIPAL. EXT. NOITE

Alguns JOVENS embriagados ocupam o banco onde dona Sofia esteve. O conteúdo do envelope pardo chama a atenção deles, que rapidamente vai passando de mão em mão, expandindo dali para as principais RUAS da cidade.

CORTA PARA:

CENA 22. RUA EM TORRENTES. EXTERIOR. NOITE

Dona Sofia entrega o envelope pardo nas mãos de um GAROTO, 12 anos, dá-lhe uns bons trocados e o aponta para a fachada da danceteria Raio Laser.

CORTA PARA:

CENA 23. DANCETERIA RAIO LASER. INTERIOR. NOITE

Lauro a falar do projeto social. O GAROTO chega à mesa onde a está a família Juarez e entrega o envelope nas mãos de Sebastião. Nota-se alguma tensão em Lauro, que continua a falar. Alguns dos JOVENS embriagados que estavam na praça ganham o interior da boate, já fazendo algazarra.

Sebastião abre o envelope. E seu ponto de vista nos revela uma dezena de fotos. Eva e Neco estão alheios a essa atitude dele.

Uma a uma, as fotografias revelam Eva entrando em um motel, depois saindo. CLOSE na expressão sinistra de Sebastião.

Outra sequência de fotos, ainda mais comprometedoras, Eva e seu amante, nus e em atitude sexual explícita nas cercanias de uma cachoeira. Sebastião saca de seu lenço e enxuga o suor do rosto. A última fotografia, num ÂNGULO que não deixa dúvidas, revela Eva aos abraços e beijos com seu amante: Neco Brandão.

Os JOVENS jogam várias fotografias para o alto e fogem da danceteria. Do palco, Lauro vibra. Lídia sem entender nada.

SEBASTIÃO: (agarra Eva pelos cabelos) Eu vou acabar com você, sua vagabunda!

EVA: Que é isso, Bastião?! Tá louco! Me solta!

SEBASTIÃO: Eu só vou te soltar, quando eu arrancar o seu couro, sua puta!

Eva se livra de Sebastião e corre para Neco, que só agora percebeu as fotos sobre a mesa.

EVA: Faz alguma coisa, Neco!

NECO: (já fugindo) Faz você!

Sebastião tenta alcançar Neco, mas não consegue, ele direciona sua ira contra a esposa adúltera, arrastando-a pelos cabelos para fora da danceteria.

CORTA PARA:

CENA 24. CALÇADA DA DANCETERIA RAIO LASER. EXT. NOITE

CURIOSOS por todos os lados. Sebastião a esbofetear Eva, que cai no chão. Sebastião esfrega-lhe as fotografias na cara.

SEBASTIÃO: (esbofeteando) Vagabunda! Piranha! Eu vou acabar com a sua raça! Eu sempre te tratei bem e olha a paga que você me dá! Vagabunda!

Amanda e Beto vão intervir. Sebastião ameaça:

SEBASTIÃO: Eu tô armado! Ninguém chega perto! Que eu tô no meu direito! Só não mato essa praga porque não quero sujar minha mão com o sangue dessa cadela!

Lídia chega acompanhada de Lauro.

LÍDIA: (grita) Chega, Bastião!

O grito dela desconcentra o padrasto. Eva se aproveita disso e corre para sua caminhonete preta. Sebastião a alcança. Eva consegue abrir a porta traseira, pega um machado sob uma lona e vira-se contra o marido.

EVA: (berra) Maldito frouxo do inferno! Você nunca mais toca em mim!

Sebastião ergue os braços em posição de defesa. É tarde demais. Eva o atinge, decepando-lhe um dos braços. Momentos de terror. Todos ao redor paralisados. Sebastião desmorona, em CÂMERA LENTA, sobre uma poça de sangue. E sobre essa cena o SOM envenenado do motor de arranque da caminhonete preta de Eva. BLECAUTE e CORTE PARA:

LEGENDA: ALGUNS DIAS DEPOIS.

CORTA PARA:

CENA 25. POSTO DE GASOLINA. PÁTIO. EXT. MADRUGADA

Placa plantada no pátio do posto de beira de estrada. Nela pode-se LER: Torrentes, 30 km. A caminhonete preta de Eva está estacionada por ali. A CÂMERA segue até ela, onde vemos Eva bebendo na companhia PAULO, 22 anos, mais conhecido como CAOLHO. O olho esquerdo vazado explica a alcunha dele.

EVA: (bêbada, acende um cigarro) Eles vão pagar muito caro, viu Caolho. Você pode apostar.

CAOLHO: (toma a garrafa) Faz tempo que eu tô esperando por isso.

EVA: Eu sei. O seu pai, o João do Facão, que Deus o tenha, morreu por causa do Lauro.

CAOLHO: Nunca que vou esquecer, eu tava lá, vi tudo. Fiquei cego por causa daquele raio que matou o meu pai.

EVA: Matou o seu pai e o meu filho também, o Sidney, você lembra né?

CAOLHO: Tô lembrado. Depois que meu pai morreu, eu cai no mundo, peguei cadeia.

EVA: Mas eu te ajudei! Te tirei de lá várias vezes. Mas quando o desgraçado do Lauro Vianna voltou pra Torrentes, eu mandei te procurar. Porque eu sabia que você ia gostar de saber. Eu planejei umas coisas, mas não deu muito certo, então a gente vai acabar com ele de outro jeito, viu?

CAOLHO: E quando que vai ser?

EVA: Calma. Você vai ficar sabendo. Liga o rádio dessa joça que eu quero escutar uma música.

Caolho alcança o rádio, liga, procura uma estação. “RYTHM IS GONNA GET YOU”, de Gloria Estefan, começa a tocar. Eva começa a dançar, possessa. Caolho ri. Tempo na dança dela.

CORTA PARA:

CENA 26. RODOVIA. EXTERIOR. MADRUGADA

Caminhonete preta de Eva a toda velocidade, e sobre essa cena a continuação de “RYTHM IS GONNA GET YOU”.

CORTA PARA:

FIM DO CAPÍTULO 11.

Baixe a trilha sonora RAIO LASER Internacional (clique na capa)

 Perdeu o capítulo anterior? (clique aqui)